Acuerdos con Turquía y Emiratos Árabes buscan evitar la doble tributación de empresas y prevenir la evasión fiscal
La Comisión de Salvadoreños en el Exterior, Legislación y Gobierno emitió dos dictámenes favorables para ratificar acuerdos internacionales, uno entre El Salvador y Türkiye y otro con los Emiratos Árabes Unidos.
Ambos buscan evitar que una misma renta sea gravada en los dos países, fortalecer la cooperación tributaria y prevenir la evasión y elusión fiscal, además de mejorar las relaciones económicas entre los países firmantes.
La directora de Asuntos Jurídicos del Ministerio de Relaciones Exteriores, Esther Salguero Galindo explicó que cada acuerdo define dónde deben pagarse los impuestos según el tipo de ingreso y permite descontar lo pagado en el extranjero para evitar la doble tributación.
“Se permite deducir el impuesto pagado en el extranjero (Türquiye o Emiratos Árabes Unidos) y se descuenta aquí en el país”, detalló la funcionaria y expuso que esto en concordancia con los límites establecidos en cada acuerdo.
Además, buscan impedir que personas o empresas aprovechen las diferencias entre sus respectivas leyes tributarias para evadir impuestos o reducir indebidamente el monto que les corresponde pagar.
El acuerdo con Türkiye, suscrito el 25 de septiembre de 2026, establece reglas para el pago de impuestos sobre distintos tipos de ingresos, como las ganancias de las empresas, los dividendos, los intereses, las regalías y las ganancias por la venta de bienes.
Asimismo, incluye mecanismos para resolver desacuerdos sobre el cobro de impuestos e intercambiar información entre las autoridades tributarias de ambos países.
Mientras que el convenio con los Emiratos Árabes Unidos, firmado en la misma fecha, incluye disposiciones sobre impuestos relacionados con la renta y el capital, así como el tratamiento tributario de ingresos procedentes de hidrocarburos, dividendos, intereses, regalías, ganancias de capital, pensiones y rendimientos del trabajo, entre otros.
Ambos buscan evitar que una misma renta sea gravada en los dos países, fortalecer la cooperación tributaria y prevenir la evasión y elusión fiscal, además de mejorar las relaciones económicas entre los países firmantes.
La directora de Asuntos Jurídicos del Ministerio de Relaciones Exteriores, Esther Salguero Galindo explicó que cada acuerdo define dónde deben pagarse los impuestos según el tipo de ingreso y permite descontar lo pagado en el extranjero para evitar la doble tributación.
“Se permite deducir el impuesto pagado en el extranjero (Türquiye o Emiratos Árabes Unidos) y se descuenta aquí en el país”, detalló la funcionaria y expuso que esto en concordancia con los límites establecidos en cada acuerdo.
Además, buscan impedir que personas o empresas aprovechen las diferencias entre sus respectivas leyes tributarias para evadir impuestos o reducir indebidamente el monto que les corresponde pagar.
El acuerdo con Türkiye, suscrito el 25 de septiembre de 2026, establece reglas para el pago de impuestos sobre distintos tipos de ingresos, como las ganancias de las empresas, los dividendos, los intereses, las regalías y las ganancias por la venta de bienes.
Asimismo, incluye mecanismos para resolver desacuerdos sobre el cobro de impuestos e intercambiar información entre las autoridades tributarias de ambos países.
Mientras que el convenio con los Emiratos Árabes Unidos, firmado en la misma fecha, incluye disposiciones sobre impuestos relacionados con la renta y el capital, así como el tratamiento tributario de ingresos procedentes de hidrocarburos, dividendos, intereses, regalías, ganancias de capital, pensiones y rendimientos del trabajo, entre otros.
